Interneto svetainės Dalys.lt naudojimo taisyklės


  1. Введение

    1. Эти Правила пользователя (далее «Условия использования») онлайн-торговой платформы Dalys.lt (далее «Dalys.lt») изложены для, определения порядка использования платформы Dalys.lt, определения обязательств Продавца и Покупателя также их прав, обязанностей и ответственности. Правила использования также включают положения о защите персональных данных и использовании файлов (cookies).
    2. Используя Dalys.lt, Продавец и Покупатель автоматически соглашаются с условиями, изложенными в Условиях использования.
    3. Все авторское правa Dalys.lt принадлежат OАО «Рекарас» (далее «Поставщик услуг»), в т.ч. 303309407, адрес Zietelos g. 3, Вильнюс, LT-03202, компания зарегистрирована в Реестре юридических лиц Литовской Республики. Поставщик услуг одновременно является акционером и администратором Dalys.lt.
    4. Эти Условия использования определяют общие условия Договора купли-продажи, заключенные Dalys.lt и составляют неотъемлемую часть этих контрактов.
    5. Эти Положения Соглашения не ограничены и ни в коем случае не могут быть истолкованы как ограничивающие права Покупателей, установленные правовыми актами Литовской Республики.
  2. О Dalys.lt

    1. Dalys.lt - это интернет-магазин, который позволяет вам предлагать, продавать и покупать запчасти для подержанных автомобилей и мотоциклов. Только продавцы, которые согласно отдельному соглашению со стороны Поставщика услуг арендуют дополнительный пакет RE-CAR для компьютерной программы (далее «Продавцы»), могут продать Товар на Dalys.lt.
    2. На сайте Dalys.lt может искать, просматривать, публиковать и покупать любые физические или юридические лица («Покупатели»). Покупателями в этих Условиях использования именуются посетители которые зарегистрировались (создали аккаунт) на сайте «Dalys.lt» и не зарегистрировались на сайте «Dalys.lt». Продавцы и покупатели вместе в Условиях использования в дальнейшем именуеться Пользователями. Пользователи используя Dalys.lt любым способом или формой, выражают свое согласие и обязуются соблюдать все положения Условий использования. Лица, не соглашающиеся со всеми или частью Условий использования, не должны использовать и просматривать Dalys.lt.
    3. Поставщик услуг выполняет только роль посредника и не владеет товарами, которые публикуются и продаются на Dalys.lt. Поставщик услуг, управляя и администрируя Dalys.lt, только предоставляет технические возможности Продавцам для публикации Товара и Покупателям для их приобретения. Поставщик услуг не представляет продавцов, производителей товаров или других заинтересованных сторон. Продавец несет ответственность за факт наличия товаров, их качество, безопасность и законность, их описания на сайте Dalys.lt, правильную оценку, точность и провдивость отзывов и комментариев.
    4. Правила использования сайта Dalys.lt содержат следующие разделы: 1. Введение 2. О Dalys.lt; 3. Общие обязательства покупателей и продавцов; 4. Требования к размещению рекламы 5. Регистрация и участие покупателей Dalys.lt 6. Договор купли-продажи 7. Оплата товаров; 8. Доставка товаров и изъятие 9. Возврат товаров 10. Рассмотрение претензий между покупателем и продавцом; 11. Нарушение правил использования; 12. Ответственность поставщика услуг 13. Защита персональных данных; 14. Интеллектуальная собственность; 15. Использование файлов cookie; 16. Урегулирование споров; 17. Заключительные положения.
    5. Принимая во внимание, что Dalys.lt постоянно меняется и развивается, чтобы обеспечить более удобное и безопасное использование сайта, Поставщик услуг имеет право изменять правила Условий использования, спектр предоставляемых услуг и их налогообложение. О значительных изменених в Условиях использования (например, появление дополнительных услуг, изменение платы за обслуживание) Продавцы будут проинформированы по электронной почте. Использование продавцом Dalys.lt после внесения изменений автоматически подразумевает их принятие измененных Условий использования.
    6. Соглашение о соответствии правилам использования Dalys.lt принимаеться в электронной форме. Поставщик услуг руководствуется положений Закона Литовской Республики и правовых актов Литовской Республики (в том числе Гражданского кодекса, Закона о защите прав потребителей, Закона о правовой защите личных данных и других правовых актов).
  3. Общие обязательства покупателей и продавцов:

    1. Принимая Условия использования Dalys.lt, Покупатель обязуется:
      1. Ненарушать и необходить никаких правовых положений, прав третьих лиц, Условий использования Dalys.lt;
      2. неиспользовать Dalys.lt, если Пользователь не является активным физическим лицом после достижения совершеннолетия, чья способность не ограничена судом и который обладает всеми полномочиями и правами заключать и совершать сделки и нелишон прав использовать Dalys.lt на основании Условий использования;
      3. В установленные сроки уплатить установленную сумму за приобретенный тавар, если нет разумной причины не делать этого (например, Продавец изменил описание продукта после того, как товар был продан, из-за технических ошибок была предоставлена некорректная информация о описании продукта или Покупатель не может связаться с Продавцом);
      4. со временем в течение периода, указанного в пунктах 7.2 и 8.3, снять уплаченный товар или товар, зарезервированный для Dalys.lt;
      5. перед покупкой тавара внимательно прочитайть всю информацию, представленную в Предложении о проданном таваре, его окончательную цену и плату за нее и другую информацию, а в случае неопределенности или вопросов связаться с продавцом;
      6. уведомлять Поставщика услуг, если Продавец не выполнил свои договорные обязательства или иным образом нарушает права Покупателя или юридические требования;
      7. Выполнять другие обязательства покупателя, предусмотренные правовыми актами Литовской Республики.
    2. Принимая Условия использования Dalys.lt, Продавец обязуется:
      1. не продавать поддельные товары, и не предлагать товары, произведенные или ввезенные на территорию Литовской Республики в нарушение прав интеллектуальной собственности на товарные знаки, в некоем случае ненарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц (включая авторское право, товарный знак, дизайн, патенты и т. д.) или любые другие права третьих лиц;
      2. продавать только качественные, законно купленные товары и продукты, соответствующие описанию рекламы, а также только товары, фактически имеющиеся на складе. Отвечать за недостатки в качестве товара или любых других несоответствиях в соответствии с этими правилами. Все претензии в отношении каких-либо недостатков в продукте, в несоответствующеся информации о товарах или любые другие нарушения направляются прямо к Продавцу.
      3. своевременно готовить товары для сбора или посилки, если нет разумных оснований не делать этого ,на пример Покупатель нарушает или не выполняет свои договорные обязательства или дополнительные условия помеченые в обевление, или с ним невозможно связаться;
      4. Не монипулировать ценой тавара, никоим образом и никак не нарушайть продажи других Продавцов;
      5. Не предпринимайть никаких действий, которые могут нанести вред системе отзывов клиентов и продаж;
      6. не использовать контактную информацию Покупателя в целях, отделних от продажи, покупок или отправки товаров;
      7. Выполнять иные обязанности продавца, предусмотренные правовыми актами Литовской Республики.
    3. Пользователи (как Покупатели, так и Продавцы) также обязуются:
      1. Не передавать данные аккаунта или данные входа в систему Dalys.lt третьим лицам, чтобы обеспечить конфиденциальность и безопасность этих данных;
      2. не предпринимать никаких действий, которые поставили бы под угрозу безопасность сайта Dalys.lt и его базы данных, не распространять информацию, содержащую вирусы или другие компьютерные программы или файлы, которые могут помешать нормальному функционированию Dalys.lt, размещаться на других компьютерах или сделать повреждение других Пользователей, Поставщика Услуг или их имущества, штобы помешать использованию сайта Dalys.lt или компьютера;
      3. при никаких обстоятельствах не создавать, не дублировать услуги, предоставляемые Dalys.lt, не публиковать, не отправлять любую рекламу, цепочку писем, не перепродавать приобретенные товары;
      4. не использовать Dalys.lt для незаконной деятельности или мошенничества, не предлагать покупку предметов, продажа которых запрещена или ограничена;
      5. соблюдать другие условия придавленные в Условиях использования.
      6. Компенсировать убытки, понесенные Поставщиком услуг, если это возникает по вине Пользователя.
  4. Требования к размещению объявлений.

    1. Продавец, чтобы рекламировать свои тавары, арендует дополнительный пакет RE-CAR компьютерной программы по согласованной стоимости в соответствии с отдельным дополнительным контрактом.
    2. Распространяя Обевление на Dalys.lt, Продавец соглашается соблюдать Условия использования, юридические требования, справедливую практику ведения бизнеса и обязуется:
      1. Публиковать объявления только в соответствующих и конкретных частях Категорий объявлений;
      2. Предоставлять точную, четкую, полную и правильную информацию о продаваемом таваре, а также раскрывать любую информацию, которая нарушает любые дискриминационные, дискредитирующие или иным способом несоответствующие юридическим требованиям;
      3. определить цену товара надлежащим и справедливым образом, без указания цены другого товара, указанного в базовой информации о продукте, или цены, которая не соответствует реальной рыночной стоимости Цена должна быть такой же в счете-фактуре, выданном Покупателю как и в обевление;
      4. неразмещать объявления в комментарах других товаров или услуг, чем указано в основной Информации об объявлении;
      5. Загружайть яркие и высококачественные фотографии с изображением только того тавара, который вы предлагаете, на место фотографии неразмещать логотипов и других графических изображений или надписей. Запрещается загружать фотографии без согласия автора или другого законного владельца фотографии (например, публикация фотографий товаров, найденных в Интернете);
      6. Не размещайть ссылки на другие веб-сайты.
    3. Анонсированное объявление Пользователями Dalys.lt могут быть найдены в поисковой системе по ключевым словам или категориям в течение нескольких минут после загрузки рекламы. Однако, если операция прерывается или из-за других естественных технических барьеров непомещаеться в Dalys.lt, Поставщик услуг оставляет за собой право рассматривать объявление как которое будет размещено вовремя, если оно станет видимым в течение 24 часов в поиске с момента его загрузки.
    4. На позицию объявления, размещенного на рекламе, может влиять содержание объявления, название, условия поиска, цена товара, отзывы и рейтинги и другие факторы.
  5. Регистрация и участие покупателей в Dalys.lt

    1. Используя Dalys.lt, Покупатель соглашается соблюдать Условия использования.
    2. Чтобы приобрести товар и более удобно использовать Dalys.lt, Покупатель должен зарегистрироваться и создать личный ассаунт на сайте Dalys.lt. Покупатель должен заполнить регистрационную форму в электронном виде, предоставив основную личную информацию. Покупатель обязуется предоставлять точную и полную информацию о себе. В случае предоставления неверной, неточной информации или если у Поставщика услуг есть основания полагать, что это было сделано, Поставщик услуг имеет право приостановить или прекратить регистрацию Клиента, заблокировать анкету Покупателя и / или отказаться предоставить Покупателю эти услуги.
    3. Покупатель получает данные для входа (имя пользователя, которое покупатель создает самостоятельно и пароль), с которым он может получить доступ к Dalys.lt, и использовать предоставленные услуги. Покупатель несет ответственность за безопасность своих данных входа и всех действий, которые выполняются при входе в систему с его регистрационными данными.
    4. Покупатель, сделав обязательную бесплатную регистрацию, бесплатно использует Dalys.lt.
    5. Покупатель, положив товар в корзину и желая завершить сделку купли-продажи, должен оплатить тавар в порядке и условиях, указанных в пункте 7.
    6. Покупатель получит автоматическое приглашение оценить общий опыт покупок в 5-звездочной рейтинговой системе Dalys.lt после полной сделки купли-продажи.
    7. Если пароль Покупателя стал известен третьим лицам, Покупатель должен немедленно его изменить.
    8. Покупатель соглашается с тем, что Поставщик услуг ненесет ответственности за доступность других веб-сайтов их полноту, точность, рекламу, тавары или другой материал, содержащийся в них.
  6. Договор на поставку товаров

    1. Соглашение продавца с Покупателем о купле-продаже товаров, указанных в рекламе состовляет Продавец. Такое соглашение считается заключенным с момента, когда Покупатель оплачивает товары, размещенные в электронной корзине Dalys.lt.
  7. Оплата товаров

    1. Покупатель оплачивает приобретенные товары следующими способами:
      1. Через электронный банк Поставщику услуг, когда приобретенные товары оплачиваются сразу же после того, как товары помещаются в корзину покупок. В этом случае Поставщик услуг организует доставку товара Покупателю на следующий рабочий день после получения платежа.
  8. Доставка и бронирование товаров

    1. Доставка товаров
      1. Товары доставляются по адресу, указанному Покупателем по всей Литве (за исключением Куршской косы) в течение 1-2 рабочих дней после получения оплаты. Товары доставляются с 8:00 до 17:00, до прибытия курьер свяжется с покупателем по контактному телефону, указанному при бронировании.
      2. Плата за услуги по доставке вычисленный автоматически во время покупки в системе.
      3. После оплаты товара до 12:00 Товар откладываеться для отправки в тот же день. При получения оплаты после 12:00 курьер будет собирать и доставлять Товары Покупателю на следующий день. В пакете доставки должны быть обязательные документы - счет-фактура, выданный на имени Покупателя, и информация о возврате товаров. Кроме того, наклейка на упаковке посылки должна быть запечатана, ее можно найти в сайте Dalys.lt.
    2. Бронирование товара
      1. После оплаты только Товара Покупатель должен забрать его у Продавца по адресу, указанному в Обевлении. Товары хранятся в течение 14 (четырнадцати) дней с даты покупки товара. По истечении этого срока Продавец, по согласованию с Покупателем в письменной форме, информирует Поставщика услуг о возврате цены товара, уплаченной Покупателем. Деньги возвращаются в течение 14 дней, и товар повторно публикуется на Dalys.lt.
  9. Возврат товарa

    1. Продавец разрешает Покупателю вернуть качественый тавар в течение 10 (десяти) дней с момента их получения и вернуть дефектные товары в течение 15 (пятнадцати) дней с момента получения товара в соответствии с процедурой возврата Товара.
  10. Рассмотривание претензий между покупателем и продавцом

    1. Стороны соглашаются, что требования Покупателя относительно качества товаров, их соответствия информации, указанной в Обевлении или других соответствующих обстоятельствах, рассматриваются Поставщиком услуг, который имеет право принять предварительное решение о действительности требования Покупателя. Поставщику услуг, оценив все обстоятельства, заключив, что требование Клиента обосновано, обязует Продавца принять и обеспечить выполнение этого решения. Эта процедура урегулирования претензии не считается альтернативным решением о разрешении споров и никоим образом не препятствует Покупателю защищать его нарушение права другими способами, предусмотренными законом.
  11. Нарушение Условий использования

    1. Пользователь должен соблюдать правила Условий использования и законодательные акты Литовской Республики. В зависимости от характера нарушения Поставщик услуг имеет право ограничивать, приостановить или отменить аккаунт пользователя, отменить незавершенные транзакции, отменить рекламу или переместиь их в нижнюю часть списка результатов поиска, удерживать или удалять неточные, обманные или любые другие обевления несоответствующие требования закона несоблюдающие текст объявления или несоответствующие реальности, обязывать Продавца возвращать деньги на оплаченный товар, уменьшать или отменять скидки Продавца, а также принимать другие технические и юридические меры, если Пользователь:
      1. нарушает положения законодательства и Правила использования;
      2. ставит под угрозу права третьих лиц;
      3. Предоставляет неправильные регистрационные данные или своевременно не платит обязательные сборы.
    2. Пользователь должен быть проинформирован о предполагаемых или выполненных санкциях из-за соответствующих Нарушений Пользователя по электронной почте, указанной в Соглашении или во время регистрации в Dalys.lt.
  12. Ответственность Поставщика услуг

    1. Поставщик услуг обязуется:
      1. Приложить все усилия для обеспечения того, чтобы предоставляемые услуги были безопасными, высококачественными и функционировали должным образом, чтобы реклама Продавца была должным образом опубликована до тех пор, пока товары не будут проданы или не удалены из Dalys.lt по инициативе Продавца;
      2. Когда Покупатель решает заказать доставку товара на место, указанное Покупателем, и оплачивать расходы по отправке не позже как до 12.00 следующего рабочего дня, от покупки товаров, предлагаемых в Обевление, направить курьерскую службу на место хранения товаров, указанных Продавцом для сбора товаров;
      3. по 2 числа каждого месяца (за исключением отдыха и праздничных дней), в системе Dalys.lt составить счета за предоставленные Рекламные услуги.
    2. Поставщик услуг имеет право:
      1. Изменить и / или ввести новые способы оплаты и доставки, а также новые сборы. Об изменениях Покупатели будут предупреждены в портале Dalys.lt, по крайней мере, за 30 дней, также электронное письмо будет отправлено подписчикам перед изменениями. Если Покупатель продолжает использовать Dalys.lt, считается, что он автоматически принимает изменения в системе оплаты или начисление сборов.
      2. приостановить или прекратить предоставление услуг и выполнение своих обязательств, если имеются разумные основания полагать, что Продавец не соблюдает условия и / или правовые положения Условий использования.
    3. Поставщик услуг не несет ответственности за:
      1. отсутствие процессов, результатов, динамики продаж, прибыли или убытка, которые могут быть связаны с использованием или отсутствием использования Dalys.lt
      2. Точность, подлинность содержания рекламы и / или происхождение проданных товаров, их законность и качество и своевременную оплату;;
      3. ущерб Пользователю или третьим лицам в связи с содержанием объявления и / или его размещением на Dalys.lt.
      4. Подтверждение личности покупателя, а также правильное использование имени входа, пароля и других персональных данных. Поставщик услуг не несет ответственности за то, что из-за неправильного использования данных третьи лица использовали эту информацию;
      5. Несоответствующее поведение пользователя Dalys.lt;
      6. !!!
      7. любые материальные и нематериальные повреждения, которые могут быть понесены Пользователями или другими лицами, и которые могут прямо или косвенно привести к Учетным записям пользователей, комментариям или другой информации, предоставленной Dalys.lt;
      8. нарушение авторских прав (например, при загрузке изображений товаров), другие нарушения прав интеллектуальной собственности или любые нарушения каких-либо правовых актов, совершенных пользователем или через Пользователя любым способом;
      9. Для устранения неисправности Dalys.lt или базы данных, потери данных или потерь Пользователям или другим лицам по техническим причинам и/или трудностям, или другим событиям, которые Пользователь не может использовать Dalys.lt (нарушения интернет- соединения, аппаратное обеспечение, телекоммуникационное оборудование или отказ другого оборудования и т. д.).
  13. Защита персональных данных

    1. Поставщик услуг будет управлять сайтом Dalys.lt во время регистрации и использования персональных данных, предоставленных Пользователем на Сайте, что необходимо для надлежащего предоставления услуг. Соглашаясь с положениями настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что персональные данные предоставляются точно и справедливо, бесплатно и заявляет, что они могут использоваться в электронной торговле на веб-сайте Dalys.lt (регистрация, размещение рекламы, просмотр, покупка, доставка товаров, администрирование системы) и для целей прямого маркетинга.
    2. Электронная коммерция на сайте Dalys.lt неограниченное время.
    3. Потребитель имеет право:
      1. знакомиться с персональными данными, обрабатываемые Поставщиком услуг,
      2. запросить исправление неверных, неполных, неточных личных данных;
      3. oтказаться от обработки персональных данных для целей прямого маркетинга, а также других прав, предусмотренных действующими правовыми актами, регулирующими защиту персональных данных.
    4. Для осуществления своих прав Пользователь может связаться с поставщиком услуг на веб-сайте используя предоставленную контактную информацию, по электронной почте или по почте. Прежде чем внедрять право пользователя на доступ к своим личным данным и корректировать персональные данные, Пользователю будет предложено подтвердить свою личность и предоставить копию документа, удостоверяющего личность.
    5. Пользователю сообщается, что, используя и присоединяясь к сайту Dalys.lt, 9.1. В целях внедрения электронной коммерции система автоматически регистрирует IP-адрес компьютера, дату и время подключения к системе.
    6. Поставщик услуг не предоставляет персональные данные третьим лицам без законной причины.
  14. Интеллектуальная собственность

    1. Все содержимое Dalys.lt, включая его выбор и компоновку (за исключением персональных данных пользователя и загруженной им информации), все права на Dalys.lt, адрес веб-сайта, товарные знаки, произведения, программное обеспечение, загруженные в Dalys.lt инициатором поставщика услуг и / или его части, лозунги, проекты, графические объекты и другие объекты интеллектуальной собственности, предоставленные Dalys.lt, являются собственностью Поставщика услуг или юридически используются на основе соглашений между Поставщиком услуг и обладателями законной интеллектуальной собственности или других законно действующих транзакций. В дополнение к соглашению с поставщиком услуг любое содержание, дизайн, копирование или другое использование сайта запрещено.
    2. Поставщик услуг не несет ответственности за товарные знаки, используемые Пользователями Dalys.lt (если они есть), и не может нести ответственность за любые нарушения прав интеллектуальной собственности пользователя или других правовых актов, если Пользователи это сделают.
    3. Продавец соглашается с тем, что его обевления и другие опубликованные материалы, включая любую интеллектуальную собственность, являются частью базы данных Dalys.lt, а Поставщик услуг может использовать их в рекламных целях или для любых других целей в течение неопределенного периода времени. Продавец соглашается с тем, что авторский или лицензионный сбор за использование таких предметов, принадлежащих Продавцу, не будут уплачены.
  15. Использование файлов cookie.

    1. Файлы cookie представляют собой небольшие файлы данных, которые поисковая система сохраняет на компьютере пользователя или устройстве. Файлы cookie позволяют сетевому серверу передавать данные на компьютер или устройство для хранения записей и для других целей. Когда вы впервые заходите в Dalys.lt, файлы cookie переносятся на компьютер пользователя, а затем используются для идентификации компьютера. Это обычная практика в веб-браузере, которая облегчает пользователю перемещение по уже посещенному веб-сайту и упрощает доступ к опубликованной информации. Cookies могут помочь веб-сайту дать пользователю более приятный опыт. Куки-файлы не могут собирать информацию на компьютере или в файлах.
    2. Используя файлы cookie, данные о посещаемости веб-сайта автоматически фиксируются: информация о том, сколько посетителей посетили его, каково имя домена (домена) сервера интернет-провайдера посетителя, какая информация чаще всего читается и т. д. Это помогает поставщику услуг понять, как посетители используют сайт, и позволяют нам улучшить наши услуги, чтобы упростить доступ к информации.
    3. Файлы cookie используются ответственно. Какие файлы cookie сохраняются, пользователи могут просматривать их в браузере. Вы также можете в любое время отменить использование файлов cookie, изменив настройки и удалив сохраненные файлы cookie.
  16. Урегулирование споров

    1. В случае возникновения спора, касающегося правил Условий использования, Поставщик услуг уделяет приоритетное внимание доброжелательному урегулированию споров путем нахождения взаимно удовлетворительного компромисса. В случае невозможности достижения соглашения путем переговоров споры разрешаются в суде Литовской Республики.
  17. Заключительные положения

    1. Правила использования регулируются законом Литовской Республики.
    2. Если какое-либо положение Условий использования объявляется недействительными, или по какой-либо причине не подлежащим исполнению, они будет удалены, и это не повлияет на действительность других положений.
    3. Поставщик услуг оставляет за собой право дополнить или изменить положения Условий использования, информируя Пользователей об этом электронным письмом, в личных аккаунтах пользователя и в сайте Dalys.lt. Все изменения вступают в силу через 30 дней после публикации. Если Пользователь продолжает использовать услуги, предоставляемые Dalys.lt после этого срока, это означает, что он автоматически соглашается с изменениями.
    4. Споры между потребителями и продавцами обрабатываются Государственным органом по защите прав потребителей (адрес ул Вильняус, 25, LT-01402 Vilnius, тел. (8 5) 262 6751, факс (8 5) 279 1466, электронная почта tarnyba@vvtat.lt).
    5. По регулированию Европейского парламента и Совета но.524/2013, споры, связанные с договорными обязательствами между потребителем, обычно проживающим в ЕС, и торговцем, созданным в ЕС, могут быть принесены через платформу электронного разрешения споров (EGS), доступную по адресу https://webgate.ec.europa.eu/odr /main/index.cfm?event=main.home.show&lng=LT